Partager avec mes amis

Réunis à la salle Montaigne de l’Institut français le vendredi 10 mai, les élèves du Prix littéraire des lycéens du Liban ont participé à un débat des plus intéressants à l’issue duquel le roman de Marc Dugain Avenue des géants (Gallimard) a obtenu le Prix 2013.

Avenue Des Géants – Marc Dugain Lauréat du Prix Littéraire des Lycéens du Liban 2013

Le jury, composé de 12 élèves (voir les noms ci-dessous), était présidé par Cypriane Chami, dont les qualités d’écoute et les propos à la fois mesurés et pertinents ont permis à ce débat de se dérouler dans les meilleurs conditions. Quant aux interventions des autres jurés, elles étaient elles aussi de très grande qualité. Si le roman d’Eric-Emmanuel Schmitt, Les Dix Enfants que Mme Ming n’a jamais eus a plu à certains jurés et à une large partie du public pour le message qu’il véhicule, La Liste de mes envies de Grégoire Delacourt a eu lui aussi quelques adeptes qui ne se sont pas laissé tromper par la simplicité de son intrigue. L’usine que remet sur pied le personnage de Nos si brèves années de gloire, de Charif Majdalani, a été comparée par un membre du public au Liban que l’on reconstruit, certains ont trouvé les personnages de Des Vies d’oiseaux de Véronique Ovaldé très touchants et beaucoup de lecteurs ont été impressionnés par la « curiosité encyclopédique » d’Alexandre Yersin, héros de Peste & Choléra, autant que par l’écriture poétique de son auteur Patrick Deville. Quant à Avenue des géants, c’est le roman qui a fait le plus parler de lui au cours du débat : la discussion a duré une bonne trentaine de minutes, la complexité du personnage principal ayant mérité qu’on s’y attarde.

Le vote qui a suivi le débat s’est déroulé en deux tours. Au cours du premier tour, les avis des 21 votants (tous les élèves ayant lu les 6 romans ont pu voter) étaient très partagés. Pour le second tour, n’ont été retenus que les deux romans ayant obtenu le plus de voix et le score était très serré : Avenue des géants a obtenu 11 voix devançant de près Peste & Choléra (10 voix).

A l’issue de la rencontre, élèves et professeurs étaient ravis et se sont donné rendez-vous en septembre 2013 pour de nouvelles lectures.

En attendant,  nous promettons aux lecteurs de ce blog des photos de la rencontre ainsi que d’autres articles – très prochainement.

Le jury du Prix littéraire 2013

• Lycée Nahr Ibrahim : Nour Nassour (1ere)
•  Grand lycée franco-libanais : Marie Massoud (Tle) – Laura Trad (1ere).
•  Lycée Lamartine de Tripoli : Cypriane Chami (1ere) – Nour Abbas (Tle).
•  Collège protestant français : Ziad Al Arab (1ere) – Line Chehoury (3e)
•  Lycée Verdun: Rim Haïdar (2nde)  – Zeinab Chamseddine (2nde)
•  International College: Kathrynn Yammine (1ere S)
•  Collège Louise Wegmann: Yara Hanna (2nde) – Youmna Jalkh (2nde).

Partager avec mes amis

Le 26 avril 2013, dans le cadre de la semaine de la lecture, les participants du prix littéraire des lycéens du Liban (Nicolas ABOUKASM, Hiba ABOU RACHED, Najib AWAR, Mazen DAHER, Ghada KADDOURA, Kathryn YAMMINE et Sasha ZAKKA) ont rencontré l’auteur Charif MAJDALANI à la bibliothèque Assabil à Monnot. Les élèves étaient accompagnés de leur professeur, Salma KOJOK. Cette occasion leur a permis de participer à une discussion avec l’auteur de Nos si brèves années de gloire, roman finaliste parmi six autres pour le prix littéraire 2013.

La discussion a porté sur l’œuvre de M. MAJDALANI qui évoque l’histoire du Liban avant la guerre. Elle était fort intéressante car elle a permis aux élèves de se familiariser avec leur pays et avec l’avant-guerre, une époque peu connue par la jeune génération. Par ailleurs, l’auteur a insisté sur un défi essentiel de l’écriture : l’importance d’être ancré dans la réalité tout en ayant recours à son imagination.

Kathryn Yammine, élève de Première S1, International College

Partager avec mes amis

Un rendez-vous à ne pas manquer : le vendredi 10 mai 2013 se déroulera le vote à l’issue duquel le Prix littéraire des lycéens du Liban sera décerné. Rappelons le titre des romans en lice :

• Véronique Ovaldé, Des Vies d’oiseaux, Ed de l’Olivier
• Grégoire Delacourt, La Liste de mes envies, JC Lattès
• Marc Dugain, Avenue des géants, Gallimard
• Patrick Deville, Peste & choléra, Fiction & Co, Seuil
• Charif Majdalani, Nos si brèves années de gloire, Seuil
• E-E Schmitt, Les 10 enfants que Mme Ming n’a jamais eus, Albin Michel

Tous les élèves inscrits à l’édition 2013 sont invités à participer au débat qui précèdera le vote, de 10h à 13h, à la salle Montaigne de l’Institut français. Mais seuls les élèves ayant lu les 6 romans pourront voter. Le jury, présidé cette année par Cypriane Chami (élève de 1e au Lycée Lamartine), est composé de : Nour Nassour (Lycée Nahr Ibrahim), Marie Massoud et Laura Trad (Grand Lycée franco-libanais), Nour Abbas (Lycée Lamartine), Ziad Al Arab et Line Chehoury (Collège protestant français), Rim Haïdar et  Zeinab Chamseddine (Lycée Verdun) et Catherine Yammine (International College)

Aiguisez vos arguments, pesez le pour et le contre, faites votre choix …. Votez ! Mais, surtout, soyez ponctuels !

Partager avec mes amis

Au cours de la dernière semaine avant les vacances, des débats interscolaires se sont déroulés dans certains établissements participant au prix littéraire. Les lecteurs de Nahr Ibrahim ont accueilli ceux du Lycée Lamartine, les élèves du Collège Louise Wegmann ceux du Collège protestant français et les élèves du Grand lycée ont reçu une vingtaine d’élèves du Lycée Verdun.

Cette dernière rencontre s’est déroulée au CDI et dans les petits groupes qui se sont formés, la discussion était parfois très animée, chacun cherchant à défendre « son » roman : de la 3e à la terminale, chaque élève avait son mot à dire.
Une collation a clôturé cette rencontre conviviale et les élèves se sont donné rendez-vous le 10 mai pour le débat final.

Partager avec mes amis

Une rencontre entre les élèves du Lycée Verdun et les élèves du Grand Lycée aura lieu le vendredi 19 avril 2013 au CDI de 8h à 9h30. Tous les élèves inscrits au Prix 2013 sont conviés à venir défendre leurs romans coup de cœur.

Cette rencontre sera suivie d’une collation dans le jardin.

Partager avec mes amis

Comme chaque année, les élèves qui participent au Prix Littéraire des Lycéens du Liban visiteront le Salon Francophone du Livre de Beyrouth  où ils rencontreront certains auteurs de l’édition 2013.

Partager avec mes amis

La sélection du Prix littéraire des lycéens 2013 est riche et variée.

Vous irez en Chine à la rencontre de Mme Ming, vous accompagnerez l’aventureux Ghaleb Cassab en Syrie et au Liban pendant les si brèves années de gloire qui précédèrent la guerre de 1975, vous mènerez pendant quelque temps des vies d’oiseaux avec Paloma et sa mère Vida. Vous vous promènerez dangereusement dans l’avenue des géants en compagnie d’un tueur en série, vous imaginerez comment votre vie pourrait changer du jour au lendemain en faisant la liste de vos envies, vous accompagnerez Alexandre Yersin dans sa formidable aventure scientifique à la recherche du vaccin contre la peste.
Rendez-vous au salon du livre pour le lancement du Prix 2013. A cette occasion, nous espérons pouvoir rencontrer trois auteurs dont les romans ont été sélectionnés cette année.
Mais auparavant, inscrivez-vous à l’édition 2013 pour rester informés.

Partager avec mes amis

Sous le patronage du Prix Littéraire des Lycéens du Liban, les amoureux du livre étaient au rendez-vous pour cette édition 2012 dont j’ai eu l’honneur de présider le jury.

La sélection de cette année était particulièrement originale car chaque roman nous emportait dans un coin différent du monde. Entre le Japon, Haïti, l’Afghanistan et le Liban  les débatteurs et les lecteurs ont fait battre le cœur de la salle Montaigne dans une ambiance qui balançait entre acharnement et complicité, opposition et défense : sur scène, comme dans le public, les avis étaient d’une diversité impressionnante. Je tiens donc à vous remercier tous, lecteurs, débatteurs et organisateurs du prix, pour avoir fait de ces deux heures une expérience culturelle unique et inoubliable. La rencontre s’est terminée par un suspens incroyable qui a opposé les partisans de Tonbo à ceux de La Ballade de Lila K. : j’ai eu le plaisir d’annoncer à la salle que La Ballade de Lila K., roman de Blandine Le Callet,  a remporté le prix. Les sentiments qui m’ont envahie sous les applaudissements du public étaient indescriptibles.

Je finis ce petit mot en souhaitant aux participants au prix une continuité couronnée de bonnes lectures et de rencontres aussi fructueuses que celle-ci et en encourageant tous ceux qui hésitent ou qui n’ont pas encore participé au Prix Littéraire, à tenter cette expérience que ce soit en tant que spectateur, juré ou même président…

Je vous promets que vous ne serez jamais déçus !

Partager avec mes amis

Les esprits littéraires des lycées Verdun, Nahr Ibrahim, Abdel Kader, Lamartine (Tripoli), Ashrafieh, et des collèges Protestant, Elite, Louise Wegmann et Notre-Dame de Nazareth, se sont réunis le 4 mai 2012 à la salle Montaigne de l’Institut français de Beyrouth pour prendre part au débat final du prix littéraire des lycéens du Liban.

Le jury de l’édition 2012 – Salle Montaigne – Institut Français – Beyrouth – Liban

 Ce débat a rassemblé des personnalités vives et des opinions divergentes. Chacun a pu exprimer son avis sur les six œuvres en compétition, à savoir La Ballade de Lila K de Blandine Le Callet, En attendant la montée des eaux de Maryse Condé, La Levée des couleurs de Ramy Zein, Nagasaki d’Eric Faye, Tonbo d’Aki Shimazaki et Enlèvement avec rançon d’Yves Ravey. Certains de ces romans ont fait l’unanimité, tandis que d’autres, comme Nagasaki ou La levée des couleurs ont divisé les jurés. À l’opposé, certains ont clairement déplu aux lecteurs, qu’ils soient des jurés ou du public, étant donné que ces derniers ont pu intervenir dans le débat. La discussion a duré un peu plus d’une heure dans une ambiance conviviale et très animée.

Vue de l’assistance – Salle Montaigne – Institut Français

Finalement, les vingt-sept votants ont départagé les deux favoris, La Ballade de Lila K et Tonbo, pour élire l’œuvre de Blandine Le Callet à treize voix contre douze pour Tonbo. La troisième place a été attribuée à Ramy Zein pour son roman La Levée des couleurs. Ces livres ont marqué les lecteurs et ont tissé des liens entre les lycéens, qui se retrouveront pour la plupart pour l’édition 2013 du Prix.

Diane Coussa, Marie Massoud, Naï Sassine,
élèves de 1ère du Grand Lycée franco-libanais.

Le jury de l’édition 2012

 

 

Le jury de l’édition 2012 – Salle Montaigne – Institut Français – Beyrouth – Liban

Vue de l’assistance – Salle Montaigne – Institut Français

Le jury de l’édition 2012

Partager avec mes amis

Dernière ligne droite pour l’édition 2012 du prix littéraire : ce vendredi 4 mai auront lieu le débat final et le vote qui déterminera le lauréat de cette année.

La rencontre se déroulera comme à l’accoutumée à la salle Montaigne de l’Institut français et réunira 230 élèves de la 3e à la terminale. Le jury, constitué d’élèves représentant les dix établissements participants (Collège Élite Beyrouth, Collège Louise Wegmann, Collège Notre Dame de Nazareth, Collège Protestant Français, Grand Lycée Franco Libanais de Beyrouth, International College, Lycée Abdelkader, Lycée Lamartine, Lycée Nahr Ibrahim, Lycée Verdun), sera présidé par Rawan Sinno, du Lycée Abdelkader.

Comment se déroulera cette manifestation ? Les jurés présenteront chacun des six romans en lice et engageront le débat entre eux et avec la salle puis aura lieu le vote auquel participeront tous les élèves ayant lu la totalité des romans sélectionnés.

Rappelons quels sont les romans de cette année :

• Maryse Condé, En attendant la montée des eaux, JC Lattès.
• Ramy Zein, La Levée des couleurs, Arléa.
• Aki Shimazaki, Tonbo, Actes Sud.
• Blandine Le Callet, La Ballade de Lila K., Stock.
• Yves Ravey, Enlèvement avec rançon, éd de Minuit.
• Eric Faye, Nagasaki, Stock.

Qui obtiendra le prix littéraire 2012 ? Aiguisez vos arguments et préparez-vous pour le débat! A vendredi!